-
1 nuzzle together
Общая лексика: лежать впритык, лежать рядом -
2 nuzzle
[ʹnʌz(ə)l] v1. нюхать, водить носом ( о собаках)2. рыть рылом; рыться рыломto nuzzle smth. up - отрыть /вырыть/ что-л. ( рылом)
3. (at, about, against, in, into)1) тыкать носом (кого-л. во что-л.)2) тыкаться носом (во что-л.)to nuzzle against smb.'s shoulder - тереться мордой о чьё-л. плечо (о собаке, лошади)
4. приткнуться, прижаться; прикорнутьto nuzzle close to smb. - прильнуть к кому-л.
to nuzzle together - лежать впритык, рядом
5. уютно устроиться; зарыться в постель -
3 nuzzle
1. v нюхать, водить носом2. v рыть рылом; рыться рылом3. v тыкать носом4. v тыкаться носом5. v приткнуться, прижаться; прикорнутьto nuzzle together — лежать впритык, рядом
6. v уютно устроиться; зарыться в постельСинонимический ряд:1. rub with the snout (verb) chin; kiss; lick; nose; root; rub with the snout; snuffle; stick one's nose in2. snuggle (verb) burrow; caress; cuddle; embrace; hug; nestle; snug; snuggle -
4 nuzzle
ˈnʌzl гл.
1) нюхать, водить носом( о собаках) (тж. nuzzle up)
2) а) рыть(ся) землю( носом, рылом и т.д.) б) совать нос (at, against, into) to nuzzle among the ashes ≈ ковыряться носом в золе
3) тыкаться носом;
проталкивать(ся) носом (куда-л.) The mare nuzzled into his neck. ≈ Мерин ткнулся носом в его шею.
4) прижаться;
прикорнуть, приютиться Syn: press oneself, nestle up нюхать, водить носом (о собаках) рыть рылом;
рыться рылом - to * into the mud зарываться в грязь - to * smth. up отрыть что-л. (рылом) тыкать носом (кого-л. во что-л.) тыкаться носом (во что-л.) - the dog came nuzzling at my calves пес стал тыкаться носом мне в икры - to * against smb.'s shoulder тереться мордой о чье-л. плечо( о собаке, лошади) приткнуться, прижаться;
прикорнуть - to * сlose to smb. прильнуть к кому-л. - to * together лежать впритык, рядом уютно устроиться;
зарыться в постель nuzzle нюхать, водить носом (о собаках) ~ прижаться;
приютиться, прикорнуть ~ рыть(ся) рылом ~ совать нос (at, against, into) -
5 nuzzle I
v
1) нюхать, водить носом( о собаках) ;
2) а) рыть рылом;
б) рыться рылом;
to ~ into the mud зарываться в грязь;
3) (at, about, against, in, into) а) тыкать носом (кого-л. во что-л.) ;
б) тыкаться носом (во что-л.), the dog came nuzzling at my calves пёс стал тыкаться носом мне в икры;
to ~ against smb.`s shoulder тереться мордой о чьё-л. плечо( о собаке, лошади) ;
4) приткнуться, прижаться, прикорнуть;
to ~ close to smb. прильнуть к кому-л.;
5) уютно устроиться, зарыться в постель;
~ together лежать впритык, рядом;
~ up отрыть, вырыть( рылом) ;
~ with см. ~ togetherБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nuzzle I
См. также в других словарях:
nuzzle — I (New American Roget s College Thesaurus) v. nose, muzzle; burrow, snuff, root, pry; suckle; cuddle, nestle, press, snuggle. See endearment. II (Roget s IV) v. Syn. caress, cuddle, snuggle, nudge; see nestle . III (Roget s 3 Superthesaurus) v.… … English dictionary for students
The Puzzle Place — Infobox television show name = The Puzzle Place caption = format = Children s television series runtime = 30 minutes creator = starring = Julie Woo, Kiki Flores, Ben Olafson, Sonny MacNeal (aka Leon), Cuchi Nakaiye (aka Skye), Jody Silver, Sizzle … Wikipedia
nestle — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. lodge, snuggle, lie, cuddle. See endearment, abode. II (Roget s IV) v. Syn. cuddle, snuggle, nuzzle, settle down, take shelter, lie close, make oneself snug, huddle, move close to, lie against,… … English dictionary for students
Eskimo kissing — Kunik redirects here. For the Polish village, see Kunik, Poland. Nose rub redirects here. For the software, see Noserub. The Eskimo kissing (puvipsuk) of Inupiat in the Nalukataq, Alaska The act known as eskimo kissing in modern western culture… … Wikipedia
snuggle — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. nestle, cuddle, lie snug. See endearment. II (Roget s IV) v. Syn. curl up, cuddle, grasp; see hug , nestle . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. cuddle, nestle, nuzzle, hug, curl up, *spoon together … English dictionary for students
embrace — Synonyms and related words: abduct, accept, accommodate, accost, accouple, accueil, accumulate, address, adhere, adhere to, admit, adopt, adoption, affiliate, agglomerate, agglutinate, amass, ankle, approve, articulate, articulation, assemble,… … Moby Thesaurus
cuddle — I (New American Roget s College Thesaurus) v. snuggle, nestle, curl up, huddle; clasp, fondle. See endearment. II (Roget s IV) v. 1. [To nestle] Syn. snuggle, huddle, curl up; see nestle . 2. [To embrace] Syn. caress, enfold, fondle; see caress … English dictionary for students
Notorious (1946 film) — Not to be confused with Notorious (2009 film). Notorious Title Screen Directed by Alfred Hitchcock … Wikipedia
knead — Synonyms and related words: admix, alloy, amalgamate, bemingle, blend, block out, caress, carve, cast, chisel, coalesce, combine, commingle, commix, compose, compound, concoct, conglomerate, create, cushion, cut, ease, efform, emulsify, fashion,… … Moby Thesaurus
snuggle — v nestle, cuddle, nuzzle, snug; curl up, scrunch up; squeeze together, hug, embrace; bundle, lie together … A Note on the Style of the synonym finder
nose — I. noun Etymology: Middle English, from Old English nosu; akin to Old High German nasa nose, Latin nasus Date: before 12th century 1. a. the part of the face that bears the nostrils and covers the anterior part of the nasal cavity; broadly this… … New Collegiate Dictionary